Панагия — имя, данное этой местности Екатериной второй в 18 веке — с греческого переводится как «всесвятая». Если брать более широко, то это означает »место, находящееся под особым покровительством пресвятой Богородицы».
Урочище Панагия: какое отношение имеет нагрудный знак православных епископов к урочищу в Крымских горах?
Собственно, именно ее изображение и содержат нагрудный знак, часть епископского облачения.
А это точно так? Не факт. Все как-то упускают из виду время, когда официально появилось известное всем название, сводя воедино современную Панагию с пещерной церковью ориентировочно 2-3 века нашей эры, которая находится здесь же, у одного из источников, питающих реку Пананья-Узень (правый приток реки Арпат). В реальности же скорее всего это две совершенно не связанные вещи, которые из-за нехватки информации стали красивой легендой. Гласящей, что это место находится под особым покровительством Девы Марии. А вот то, что изначально находящийся в долине поселок Арпат, вообще-то, татарский, забыли.
История урочища Арпат больше состоит из теорий и домыслов, чем фактов, хотя бы потому, что здесь толком не проводились археологические изыскания. В самом деле, в Крыму же достаточно мест, которые для этого более удобны и перспективны, чем затерянное село в горах, в котором и сейчас-то население не превышает 300 человек.
Точно установить, что и храм под горой Филин-кая был посвящен именно Богородице, тоже нет возможности. Это предположение, основанное на названии реки Пананья-Узень или, как его еще называют, Панань-Ян-Узень.
От Панагии к Арпату
Некоторые исследователи переводят «пананья», как искаженное «святая». В то же время «панно-ян» с греческого переводится совсем просто «деревня» «Яна». И уже тут легенда рассыпается. Деревушка в горах, у истоков реки, греческого происхождения, с культовым сооружением. Но зато такая версия более реалистична. И прекрасно накладывается на исторические факты. Сначала это место населяли эллинизированные готы, они были христианами, под покровительством Готской епархии Константинопольского патриархата. Интересно, что урочище Панагия представляло собой естественное укрепление, длинный каньон с узким входом в него, который было достаточно просто оборонять.
Христианская эпоха закончилась, когда в 16 веке село было передано во владение Крымскому Хану.
На территории современного поселка земля бедная, не плодородная, а выше по течению реки Арпат на террасированных склонах жители этого края могли выращивать зерно и плодовые деревья. «Арпа» — по татарски «ячмень», а урочище «Арпат» в таком случае переводится, как «место выращивания ячменя».
Для того, чтобы заставить землю «родить» в сложных условиях предгорий, местные жители обустраивали чаир (дословно, лесной сад), представляющий собой многоуровневый фитобиогеоценоз.
История под ногами
Путь по урочищу Панагия начинается с неприметной скалы с отверстием, отмеченным отпечатками ладоней. Открытая ладонь – один из символов Богоматери, и, на самом деле, ведь древнейший вид наскальной живописи. Здесь, радом с ванной Любви, девушки молятся святой Деве о детях. А вот сам Пещерный Храм находится намного выше. Под обзорной площадкой, в туфе – почти обрушившийся грот-козырек. Поднимитесь к нему, только очень аккуратно, и вы увидите несколько внутренних камер со следами обработки. Все очень напоминает пещерные города Бахчисарайского района, только конечно в крайне миниатюрном (и заброшенном) виде.
Урочище Панагия интересно не только своей историей. Тут произрастает очень редкая в Крыму орхидея “Пчелки”, Офрис Крымская (лат. Ophrys taurica). Цветение этой орхидеи начинается в апреле-мае.
